CSSテスト中

マルシェル by goo - Marchel

ミニチュアフード:江戸前寿司(2ゲタ1セット)

樹脂粘土で作った江戸前鮨です。木の板にそれぞれのお寿司は接着されています。2ゲタで1セットで販売いたします。シルバニアやリカちゃん人形にぴったりのサイズです。

サイズ 3cmX2.5cm

商品ストーリー

下駄に新鮮な寿司!江戸前寿司おまち!!樹脂粘土でミニチュア江戸前寿司を作成しました。
2ゲタ1セット=1100円(200円送料別途)お箸がつきます。

まぐろ、うに、卵、いくら、穴子、鯛、イカ、エビの王道キャラクターが勢揃いです。 以前にも書きましたが寿司ネタを英語ではこんなふうに言います。 鮪(まぐろ)=tuna(テュナ)ツナではなくてテュナと発音します。中トロは脂分が多いのでfatty tuna(ファティテュナ)ですね。  穴子=sea eel(スィーイール)甘くてジューシーな穴子は海外では大人気。イールといえばみんな笑顔になります♪ イクラ=salmon roe(サーモンロー)roeは魚卵を意味します。プチプチな軍艦巻き!大好物です。 うに=sea urchin(スィーアーチン)海のハリネズミという意味の雲丹。好き嫌いと別れますが、私は大好きです♪軍艦巻きなんかも最高! 鯛=sea bream(スィーブリーム)白身の魚の王様「鯛」は昆布締めにしても最高。塩やオリーブオイルともよく合うお酒にピッタリのお魚ですね。 いか=squid(スクイッド)お刺身のいかは甘くて最高です!アメリカではカラマリというメニューで見かけるイカですが、その場合はイカフライにしてあるものを意味します。 エビ=prown(プラウン)エビといえばシュリンプ!と思いがちですがシュリンプは小エビのことを指します。お寿司の海老は少し大きめなのでprawnという種類です。それより大きいのはロブスターですね。伊勢海老はIse Lobsterです。

お寿司が食べたくなってきました。江戸前寿司をおやつにサクッと食べる粋なことをしてみたいです。 

出品者への質問

この商品について質問する
数年前からミニチュアフードやミニチュアグッズを作成しています。日本文化を中心に季節を楽しめる作品作りを心がけています。ぜひご覧ください。

¥ 1,100送料別

在庫数 5点
ハンドメイド・創作品

平均評価

★★★★★
★★★★★

配送について

発送方法/配送料
※1点につき下記の配送料がかかります。
複数点購入する場合は「この商品について質問する」から相談してみましょう。
普通郵便(定形、定形外) 全国一律 ¥ 200
発送までの目安 5日
ギフト対応 対応不可
配送エリア・備考等

お支払い方法

下記のクレジットカードがご利用いただけます。